CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

238

them as

lately prisoners

our

the bulk named bline-

(22) Chicony a Choy.

Apvo (21)

board.

u-sorry

Croy (35) and Wong

Seong Ulitick. having made declaration.

defrosette I am a prisoner

arv

board

the Convict hulk. I saw the dead

bodies vierved by

24

th

the

Jury.

July instant. I identified

of them

MS M

on the

ove

late prisoner on board

the bulk named Poon Ahtew (26)

Teong Ahwuch having made declarations.

depaseth

I am a Jam

prisoner on board

the Convict Hulk. I saw the dead

bodies viewed by the Jung

orr

the

24

the Instant. I identified one of the bodies

that of

Kum.

a. -

yoke (4) lately

prisoner on board the hull

bhow Aynn, having deposeth, I am

a

made declaration,

prisoner

bourd

avr

the Convict hulk. I saw the dead

-bodies rieved by the Jury

th

rest Instant. Sidentified

24

on

the

one of the

bodies as that of Woo Akum (10)

lately a prisoner on board the hulk

Chow Atuck. having made duduration_ deposeth. I am a

prisoner

on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Inny the 24th Instant. Indentified

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

238

them as

lately prisoners

our

the bulk named bline-

(22) Chicony a Choy.

Apvo (21)

board.

u-sorry

Croy (35) and Wong

Seong Ulitick, having made declaration.

I am a prisoner

on board

the Convict hulk. I saw the dead

bodies viewed by

the Jury the 24th July instant. I identified one of them.

MS M, late prisoner on board

the hulk named Poon Ahtew (26)

Teong Ahwuch, having made declarations.

I am a prisoner on board

the Convict Hulk. I saw the dead

bodies viewed by the Jury

the 24th Instant. I identified one of the bodies

as that of Kum.

a. yoke (4), lately

prisoner on board the hulk

bhow Aynn, having deposeth, I am

a prisoner on board

the Convict hulk. I saw the dead

bodies viewed by the Jury

the 24th Instant. I identified

one of the bodies as that of Woo Akum (10)

lately a prisoner on board the hulk

Chow Atuck, having made declaration, deposeth. I am a

prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury the 24th Instant. I identified

Corrected and formatted according to the instructions, the output is now in HTML. I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "vierved" to "viewed", "Jung" to "Jury", "bodies rieved" to "bodies viewed", "Indentified" to "identified", "duduration_" to "declaration"). 2. Fixed spacing issues and joined broken sentences. 3. Reordered some sentences for better coherence. 4. Removed unnecessary line breaks and added paragraph breaks where necessary. 5. Ensured that the output is in HTML format using `

` tags.

Edit History

2026-05-19 01:42:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
238 them as lately prisoners our the bulk named bline- (22) Chicony a Choy. Apvo (21) board. u-sorry Croy (35) and Wong Seong Ulitick. having made declaration. defrosette I am a prisoner arv board the Convict hulk. I saw the dead bodies vierved by 24 th the Jury. July instant. I identified of them MS M on the ove late prisoner on board the bulk named Poon Ahtew (26) Teong Ahwuch having made declarations. depaseth I am a Jam prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jung orr the 24 the Instant. I identified one of the bodies that of Kum. a. - yoke (4) lately prisoner on board the hull bhow Aynn, having deposeth, I am a made declaration, prisoner bourd avr the Convict hulk. I saw the dead -bodies rieved by the Jury th rest Instant. Sidentified 24 on the one of the bodies as that of Woo Akum (10) lately a prisoner on board the hulk Chow Atuck. having made duduration_ deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Inny the 24th Instant. Indentified Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: 238 them as lately prisoners our the bulk named bline- (22) Chicony a Choy. Apvo (21) board. u-sorry Croy (35) and Wong Seong Ulitick, having made declaration. I am a prisoner on board the Convict hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury the 24th July instant. I identified one of them. MS M, late prisoner on board the hulk named Poon Ahtew (26) Teong Ahwuch, having made declarations. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury the 24th Instant. I identified one of the bodies as that of Kum. a. yoke (4), lately prisoner on board the hulk bhow Aynn, having deposeth, I am a prisoner on board the Convict hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury the 24th Instant. I identified one of the bodies as that of Woo Akum (10) lately a prisoner on board the hulk Chow Atuck, having made declaration, deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury the 24th Instant. I identified Corrected and formatted according to the instructions, the output is now in HTML. I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "vierved" to "viewed", "Jung" to "Jury", "bodies rieved" to "bodies viewed", "Indentified" to "identified", "duduration_" to "declaration"). 2. Fixed spacing issues and joined broken sentences. 3. Reordered some sentences for better coherence. 4. Removed unnecessary line breaks and added paragraph breaks where necessary. 5. Ensured that the output is in HTML format using `` tags.
Baseline (Original)
238 them as lately prisoners our the bulk named bline- (22) Chicony a Choy. Apvo (21) board. u-sorry Croy (35) and Wong Seong Ulitick. having made declaration. defrosette I am a prisoner arv board the Convict hulk. I saw the dead bodies vierved by 24 th the Jury. July instant. I identified of them MS M on the ove late prisoner on board the bulk named Poon Ahtew (26) Teong Ahwuch having made declarations. depaseth I am a Jam prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jung orr the 24 the Instant. Iidentified one of the bodies مصر that of Kum. a. - yoke (4) lately prisoner on board the hull bhow Aynn, having deposeth, I am a made declaration, prisoner bourd avr the Convict hulk. I saw the dead -bodies rieved by the Jury th rest Instant. Sidentified 24 on the one of the bodies as that of Woo Akum (10) lately a prisoner on board the hulk Chow Atuck. having made duduration_ deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Inny the 24th Instant. Indentified
2026-05-19 01:42:51 · Baseline
View content

238

them as

lately prisoners

our

the bulk named bline-

(22) Chicony a Choy.

Apvo (21)

board.

u-sorry

Croy (35) and Wong

Seong Ulitick. having made declaration.

defrosette I am a prisoner

arv

board

the Convict hulk. I saw the dead

bodies vierved by

24

th

the

Jury.

July instant. I identified

of them

MS M

on the

ove

late prisoner on board

the bulk named Poon Ahtew (26)

Teong Ahwuch having made declarations.

depaseth

I am a Jam

prisoner on board

the Convict Hulk. I saw the dead

bodies viewed by the Jung

orr

the

24

the Instant. Iidentified one of the bodies

مصر

that of

Kum.

a. -

yoke (4) lately

prisoner on board the hull

bhow Aynn, having deposeth, I am

a

made declaration,

prisoner

bourd

avr

the Convict hulk. I saw the dead

-bodies rieved by the Jury

th

rest Instant. Sidentified

24

on

the

one of the

bodies as that of Woo Akum (10)

lately a prisoner on board the hulk

Chow Atuck. having made duduration_ deposeth. I am a

prisoner

on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Inny the 24th Instant. Indentified

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.